La mujer, esa figura controvertida, es alabada y satirizada en las trovas, forma de poesía folclórica más antigua, más amada y cultivada por el pueblo. Entre las tantas recolectadas en nuestra pesquisa, seleccionamos estas para regalarle al lector en este mes de marzo en que se conmemora el Día Internacional de la Mujer.
No coração de um homem
Vê-se um defeito qualquer,
Porque Deus só fez bem puro
O coração da mulher.
No coração das mulheres,
Por muito frio que faça,
Há sempre calor bastante
Pra aquecer uma desgraça.
O enfeite de uma mesa
É o garfo e a colher;
O enfeite de uma cama
É o homem e a mulher.
O coração de um homem
É como a praia do mar;
Uma mulher grava o nome,
Pra logo outra apagar.
Se uma mulher espirrasse
Toda vez que nos ilude,
Vivia o mundo ocupado
Só em dizer: Deus te ajude.
Todo homem é diabo,
Não há mulher que renegue,
Mas toda mulher procura
Um diabo que a carregue.
Se uma mulher tropeça
É porque ela é errada;
Mas se tropeça o homem,
A mulher sempre é culpada.
Vou dizer-te uma verdade,
Talvez te deixe surpreso;
O coração da mulher
Quanto mais solto, mais preso.
Este mundo é muito bom
É muito bom realmente;
Este mundo é das mulheres
E as mulheres são da gente.