Treinando o trem

Incrível como o trem tem mil e uma utilidades pro mineiro. Usamos o trem a torto e a direito nas nossas conversas, todas.

A regra é clara: onde cabe vocábulo, cabe um trem.

Existe o Trem pra substituir palavra esquecida: “Zé, pega aquele trem que tá em cima da mesa pra mim”.

Existe o trem pra coisa que não se sabe o nome, de fato: “Como é mesmo o nome daquele trem, gente?”

Temos trem pra comida, bebida e afins: “Ah. Não dava tempo de fazer almoço. Comi um trem ali”.

Temos o Trem pra expressar estado: “Quando vi aquilo, me deu um trem!”.

Trem feio. Trem bonito. Trem invocado. Trem chato. Trem enfuzado. Trem besta. Trem lerdo. Trem sonso. Acredite: Essas são algumas formas de tratamento. E de afeto. Temos trem de tudo e pra tudo.

Enfim, Trem é peça coringa no linguajar do mineiro.

E confesso a vocês: Trem bom é poder usar o trem, assim, à vontade, numa conversa, sem que nos censurem a palavra, nem o trem nosso de cada dia.

Dicionário prático para falar ‘comineiros’

Hum…: Concordância com o que se lê ou ouve. O mesmo que “sim, continue, estou atenta.”

Humhum…: Sim! Ou mesmo que um sim, com carinho. Ou um sim de boca cheia. Enfim, nada mais que um sim!

Eita! : Similar ao Caraca, Caramba, Diacho, Que coisa!, dentre outros menos apropriados pra essa lista. Interjeição de surpresa.

Trem: Vocábulo usado pra substituir todos os outros que não vierem à mente no momento da conversa. Portanto, trem pode ser coisa, comida, bebida, emoção. Enfim: tudo cabe no trem ou o trem cabe em tudo.

Meu Deus!… Interjeição de Espanto

Nossa Senhora! Idem, mais intensiva

Nó! I….Idem, idem, ainda mais intensiva

Nú! … Idem, idem, idem intensivíssima

Nusga! Idem, idem, idem, extremamente intensiva.

Ps.: Este dicionário poderá ser atualizado em qualquer tempo, conforme necessidades geradas.